The cost of dying can be high, and final expense life insurance coverage can help loved ones pay for your final affairs.